YOU SAID:

I'll be gone in a day or two.

INTO JAPANESE

私は一日か二日でいなくなります。

BACK INTO ENGLISH

I would be gone in a day or 二日.

INTO JAPANESE

私は、日または二日で行ってでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I would go in, or 二日.

INTO JAPANESE

私は、行くだろうか二日。

BACK INTO ENGLISH

Would I go 二日.

INTO JAPANESE

二日を行くでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Go to 二日.

INTO JAPANESE

二日に移動します。

BACK INTO ENGLISH

Go to 二日.