YOU SAID:

"I don't remember what Bracken said, we talk about the ghosts in the castle, we love names and curses, not just our bodies and families."

INTO JAPANESE

「ブラッケンが何と言ったかは覚えていないが、私たちは城の幽霊について話したり、自分の体や家族だけでなく、名前や呪いも愛している。」

BACK INTO ENGLISH

"I don't remember what Bracken said, but we talked about ghosts in castles and how we loved not only our bodies and our families, but also our names and curses."

INTO JAPANESE

「ブラッケンが何を言ったかは覚えていないが、私たちは城の幽霊について、また自分たちの体や家族だけでなく、自分たちの名前や呪いも愛していることについて話した。」

BACK INTO ENGLISH

"I don't remember what Bracken said, but we talked about the ghosts in the castle and how we loved not only our bodies and our families, but our names and curses as well."

INTO JAPANESE

「ブラッケンが何を言ったかは覚えていないが、私たちは城の幽霊について、そして自分たちの体や家族だけでなく、自分たちの名前や呪いも愛していることについて話した。」

BACK INTO ENGLISH

"I don't remember what Bracken said, but we talked about the ghosts in the castle and how we loved not only our bodies and our families, but our names and curses as well."