YOU SAID:

once a pirate always a pirate

INTO JAPANESE

かつては常に海賊

BACK INTO ENGLISH

Once in constant use as a pirate

INTO JAPANESE

かつて海賊として使用されていた

BACK INTO ENGLISH

It was once used as a pirate

INTO JAPANESE

かつては海賊として使用されていました

BACK INTO ENGLISH

Once used as a pirate

INTO JAPANESE

かつて海賊として使用された

BACK INTO ENGLISH

Once used as a pirate