YOU SAID:

I don't see an issue with it; makes logical sense really

INTO JAPANESE

これに問題はないと思います。本当に論理的に意味がある

BACK INTO ENGLISH

I see no problem with this. really makes logical sense

INTO JAPANESE

これで問題ないと思います。本当に論理的に理にかなっている

BACK INTO ENGLISH

I think there is no problem with this. it really makes logical sense

INTO JAPANESE

これで問題ないと思います。それは本当に論理的に理にかなっています

BACK INTO ENGLISH

I think there is no problem with this. it really makes logical sense