YOU SAID:

I don't see you trying

INTO JAPANESE

私はあなたがしようとしているのを見ない

BACK INTO ENGLISH

I do not see you trying

INTO JAPANESE

私はあなたがしようとしているのを見ません

BACK INTO ENGLISH

I do not see what you are trying to do

INTO JAPANESE

お前がいても　戦力にはならん

BACK INTO ENGLISH

I see what you are trying to do?

INTO JAPANESE

お前がいても　戦力にはならん

BACK INTO ENGLISH

I see what you are trying to do?