YOU SAID:

I don't take coffee, I take tea, my dear I like my toast done on one side And you can hear it in my accent when I talk I'm an Englishman in New York See me walking down Fifth Avenue A walking cane here at my side I take it everywhere I walk I'm an Englishman in New York

INTO JAPANESE

私はコーヒーを飲まない、私は茶を飲む、私の親愛なる私は片側で私の乾杯をするのが好きそしてそしてあなたが私が話すとき私のアクセントでそれを聞くことができる私の側では、私はニューヨークのイギリス人です。

BACK INTO ENGLISH

I don't drink coffee, I drink tea, my dear I like to toast me on one side and then you can hear it on my accent when I talk to my side Well, I am a British from New York.

INTO JAPANESE

私はコーヒーを飲みません、私はお茶を飲みます、私の愛する私は片側で私を乾杯するのが好きです、そして私が私の側と話すときあなたは私のアクセントでそれを聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

I don't drink coffee, I drink tea, my love I like to toast me on one side, and when I talk to my side you hear it with my accent I can.

INTO JAPANESE

私はコーヒーを飲みません、私は紅茶を飲みます、私の愛は私が一方の側で私を乾杯するのが好きです、そして私が私の側と話すときあなたは私のできるアクセントでそれを聞きます。

BACK INTO ENGLISH

I don't drink coffee, I drink tea, my love I like toasting me with one side, and when I talk to my side you can accent me I hear it.

INTO JAPANESE

私はコーヒーを飲みません、私はお茶を飲みます、私の愛は私が一方の側で私を乾杯するのが好きです、そして私が私の側と話すときあなたは私を強調することができます私はそれを聞きます。

BACK INTO ENGLISH

I don't drink coffee, I drink tea, my love I like toasting me on one side, and you can emphasize me when I talk to my side I can hear it.

INTO JAPANESE

私はコーヒーを飲みません、私はお茶を飲みます、私の愛は私が一方で私を乾杯するのが好きです、そして私がそれを聞くことができる私の側に話すときあなたは私を強調することができます。

BACK INTO ENGLISH

I don't drink coffee, I drink tea, my love I like to toast me while, and when I talk to my side I can hear it you Can be emphasized.

INTO JAPANESE

私はコーヒーを飲みません、私はお茶を飲みます、私の愛は私がしている間私を乾杯したいのですが、私は私の側に話すとき私はあなたが強調することができます

BACK INTO ENGLISH

I don't drink coffee, I drink tea, my love wants to toast me while I'm, but I can emphasize you when I talk to my side I will

INTO JAPANESE

私はコーヒーを飲まない、私はお茶を飲む、私の愛は私がいる間私を乾杯したいと思うが、私は私の側に話をするときあなたを強調することができます

BACK INTO ENGLISH

I do not drink coffee, I drink tea, my love wants to toast me while I am, but I can highlight you when talking to my side

INTO JAPANESE

私はコーヒーを飲んでいません、私はお茶を飲んでいます、私の愛は私がいる間私を乾杯したいと思います

BACK INTO ENGLISH

I am not drinking coffee, I am drinking tea, my love would like to toast me while I am

INTO JAPANESE

私はコーヒーを飲んでいません、私はお茶を飲んでいます、私がいる間私の愛は私を乾杯したいと思います

BACK INTO ENGLISH

I am not drinking coffee, I am drinking tea, I would like to toast me while I am

INTO JAPANESE

私はコーヒーを飲んでいません、私はお茶を飲んでいます、私は私がいる間私を乾杯したいと思います

BACK INTO ENGLISH

I am not drinking coffee, I am drinking tea, I would like to toast me while I am