YOU SAID:

I don't think bagels will be used as a serial killer's weapon to kill people

INTO JAPANESE

ベーグルが人々を殺すための連続殺人犯の武器として使用されるとは思わない

BACK INTO ENGLISH

I do not think that bagels will be used as weapons of continuous killers to kill people

INTO JAPANESE

ベーグルが人々を殺すための絶え間ない殺人者の武器として使われることはない

BACK INTO ENGLISH

Bagels never used as weapons of the constant killer to kill people

INTO JAPANESE

ベーグルは、人々を殺すために恒常的な殺人犯の武器として使用されたことがない

BACK INTO ENGLISH

Bagel has never been used as a weapon of permanent murderers to kill people

INTO JAPANESE

ベーグルは、人を殺すための恒久的な殺人者の武器として使用されたことがない

BACK INTO ENGLISH

Bagel has never been used as a permanent murderer's weapon to kill people

INTO JAPANESE

ベーグルは、人を殺すための恒久的な殺人者の武器として使用されたことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Bagel has never been used as a permanent murderer's weapon to kill people.

INTO JAPANESE

ベーグルは、人を殺すための永久的な殺人者の武器として使用されたことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Bagel has never been used as a permanent murderer's weapon to kill people.