YOU SAID:

I don't think it be like it, but it do.

INTO JAPANESE

私はそれはそれのようになるとは思わないが、それはやります。

BACK INTO ENGLISH

I do not think it will like it, but it'll do.

INTO JAPANESE

私はそれを好きになるでしょうとは思わないが、それはやります。

BACK INTO ENGLISH

I do not think I will like it, but it'll do.

INTO JAPANESE

私はそれを好きになるでしょうとは思わないが、それはやります。

BACK INTO ENGLISH

I do not think I will like it, but it'll do.