YOU SAID:

I don't think much of your diary. Snowstorms on January the twelfth: there was no need to come back to report that!

INTO JAPANESE

あなたの日記の多くないと思います。吹雪 01 月第 12: その報告に戻る必要はありませんでした!

BACK INTO ENGLISH

For your diary I think not much. Snowstorm January 12th: there was no need to go back to the report!