YOU SAID:

I don't think she'll get a second nap.

INTO JAPANESE

私は彼女は 2 番目の nap をあげるとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

I don't think I'll give her second nap.

INTO JAPANESE

私は彼女の 2 番目の nap を与えるだろうとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

I don't think I'd give her second nap.

INTO JAPANESE

私は彼女の 2 番目の nap を与えるだろうとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

I don't think I'd give her second nap.