YOU SAID:

I don't think she would do something as despicable as murder.

INTO JAPANESE

彼女が殺人ほど卑劣なことをするだろうとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

I don't think she will do anything as mean as murder.

INTO JAPANESE

彼女が殺人ほど卑劣なことをすることはないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I don't think she will do anything as mean as murder.