YOU SAID:

I don't think that this thing is very fun to mess around with ngl

INTO JAPANESE

私はこの事がnglで混乱することは非常に楽しいとは思わない

BACK INTO ENGLISH

I don't think it's very fun for this thing to get confused with npl

INTO JAPANESE

私はこの事がnplと混同することはあまり楽しくないと思う

BACK INTO ENGLISH

I don't think it's very fun to confuse this thing with npl.

INTO JAPANESE

私はこの事をnplと混同することはあまり楽しくないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I don't think it's very fun to confuse this thing with npl.