YOU SAID:

i don't think this is going to work because google translate is stupid

INTO JAPANESE

グーグル翻訳は愚かだから、これがうまくいくとは思わない

BACK INTO ENGLISH

I don't think this works because google translation is stupid

INTO JAPANESE

グーグル翻訳は愚かだから、これが機能するとは思わない

BACK INTO ENGLISH

I don't think this works because Google translation is stupid

INTO JAPANESE

Googleの翻訳は馬鹿げているので、これが機能するとは思わない

BACK INTO ENGLISH

Google translation is ridiculous, so I don't think this works

INTO JAPANESE

Google翻訳はばかげているので、これはうまくいかないと思う

BACK INTO ENGLISH

I think this doesn't work because Google Translate is ridiculous

INTO JAPANESE

Google翻訳はとんでもないため、これは機能しないと思います

BACK INTO ENGLISH

I don't think this works because Google Translate is ridiculous

INTO JAPANESE

Google翻訳はばかげているので、これが機能するとは思わない

BACK INTO ENGLISH

Google Translate is ridiculous, so I don't think this works

INTO JAPANESE

Google翻訳はばかげているので、これが機能するとは思わない

BACK INTO ENGLISH

Google Translate is ridiculous, so I don't think this works