YOU SAID:

I don't think this will work well any more

INTO JAPANESE

これ以上うまくいくとは思えない

BACK INTO ENGLISH

I don't think it can get any better than this.

INTO JAPANESE

これ以上良くなることはないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I don't think it can get any better than this.