YOU SAID:

I don't think you can upvote this! no, you wimps, you definetely can't even do it. what a shame :/

INTO JAPANESE

これに賛成票を投じることはできないと思います。いいえ、弱虫です、あなたにはそれさえできないのは明らかです。残念だ ：/

BACK INTO ENGLISH

I don't think I can upvote this. No, wimp, you obviously can't even do that. It's a shame :/

INTO JAPANESE

これに賛成票を投じることはできないと思います。いいえ、弱虫、あなたにはそれすらできないのは明らかです。それは残念だ ：/

BACK INTO ENGLISH

I don't think I can upvote this. No, wimp, you obviously can't even do that. That's too bad :/

INTO JAPANESE

これに賛成票を投じることはできないと思います。いいえ、弱虫、あなたにはそれすらできないのは明らかです。それは残念です:/

BACK INTO ENGLISH

I don't think I can upvote this. No, wimp, you obviously can't even do that. It is a pity:/

INTO JAPANESE

これに賛成票を投じることはできないと思います。いいえ、弱虫、あなたにはそれすらできないのは明らかです。それは残念だ：/

BACK INTO ENGLISH

I don't think I can upvote this. No, wimp, you obviously can't even do that. That's too bad:/

INTO JAPANESE

これに賛成票を投じることはできないと思います。いいえ、弱虫、あなたにはそれすらできないのは明らかです。それは残念です:/

BACK INTO ENGLISH

I don't think I can upvote this. No, wimp, you obviously can't even do that. It is a pity:/

INTO JAPANESE

これに賛成票を投じることはできないと思います。いいえ、弱虫、あなたにはそれすらできないのは明らかです。それは残念だ：/

BACK INTO ENGLISH

I don't think I can upvote this. No, wimp, you obviously can't even do that. That's too bad:/