YOU SAID:

I don't think you have the facilities for that big man

INTO JAPANESE

あの大きな男のための設備はないと思う

BACK INTO ENGLISH

I don't think there's equipment for that big guy

INTO JAPANESE

私はその大きな男のための機器があるとは思わない

BACK INTO ENGLISH

I don't think there is equipment for that big guy

INTO JAPANESE

あの大きな男には装備がないと思う

BACK INTO ENGLISH

I don't think that big guy has equipment

INTO JAPANESE

私はその大きな男が機器を持っているとは思わない

BACK INTO ENGLISH

I don't think that big guy has the equipment

INTO JAPANESE

私はその大きな男が機器を持っているとは思わない

BACK INTO ENGLISH

I don't think that big guy has the equipment