YOU SAID:

i don't wanna go for another ride

INTO JAPANESE

別の乗り物に行きたくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want to go to another vehicle

INTO JAPANESE

他の車に行きたくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want to go to another car

INTO JAPANESE

他の車に行きたくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want to go to another car