YOU SAID:

I don't wanna participate in your game of manipulation

INTO JAPANESE

私はあなたの操作のゲームに参加したくない

BACK INTO ENGLISH

I do not want to participate in the game of your operation

INTO JAPANESE

私はあなたの操作のゲームに参加したくないです

BACK INTO ENGLISH

I do not want to participate in the game of your operation