YOU SAID:

I don’t wanna say I told u but “ I told u!”

INTO JAPANESE

私はあなたに言ったとは言いたくないが、「私はあなたに言った！」

BACK INTO ENGLISH

I don't want to say I told you, but "I told you!"

INTO JAPANESE

私があなたに言ったとは言いたくないが、「私はあなたに言った！」

BACK INTO ENGLISH

I don't want to say I told you, but "I told you!"