YOU SAID:

I don’t want a lot for Christmas, there is just one thing I need. I don’t care about the presents underneath the Christmas tree. What more can I do, all I want for Christmas is you.

INTO JAPANESE

クリスマスにはあまり欲しくないのですが、必要なものが1つだけあります。クリスマスツリーの下にあるプレゼントは気にしません。これ以上何ができますか、クリスマスに欲しいのはあなただけです。

BACK INTO ENGLISH

I don't really want it for Christmas, but I only need one. I don't care about the gifts under the Christmas tree. What more can you do, only you want for Christmas.

INTO JAPANESE

クリスマスにはあまり欲しくないのですが、必要なのは1つだけです。私はクリスマスツリーの下の贈り物を気にしません。あなただけがクリスマスに欲しい、これ以上何ができるか。

BACK INTO ENGLISH

I don't really want it for Christmas, but I only need one. I don't care about gifts under the Christmas tree. What more can you do for Christmas that only you want?

INTO JAPANESE

クリスマスにはあまり欲しくないのですが、必要なのは1つだけです。私はクリスマスツリーの下の贈り物を気にしません。あなただけが欲しいクリスマスのためにこれ以上何ができますか？

BACK INTO ENGLISH

I don't really want it for Christmas, but I only need one. I don't care about gifts under the Christmas tree. What more can you do for Christmas that only you want?