YOU SAID:

I don't want a lot for Christmas There is just one thing I need I don't care about the presents Underneath the Christmas tree I just want you for my own

INTO JAPANESE

クリスマスにはあまり欲しくないプレゼントが気にならないことが1つだけありますクリスマスツリーの下に自分だけで欲しい

BACK INTO ENGLISH

There's only one thing I don't care about for Christmas gifts I don't really want under the Christmas tree

INTO JAPANESE

クリスマスツリーの下で本当に欲しくないクリスマスプレゼントを気にしないことが1つだけあります

BACK INTO ENGLISH

There's only one thing you don't care about under the Christmas tree that you really don't want Christmas gifts

INTO JAPANESE

クリスマスツリーの下で気にしないことは、クリスマスプレゼントが本当に欲しくないということだけです。

BACK INTO ENGLISH

The only thing I don't care about under the Christmas tree is that I really don't want Christmas gifts.

INTO JAPANESE

私がクリスマスツリーの下で気にしない唯一のことは、私が本当にクリスマスプレゼントを欲しくないということです。

BACK INTO ENGLISH

The only thing I don't care about under the Christmas tree is that I really don't want Christmas gifts.