YOU SAID:

I don't want anyone to cry!

INTO JAPANESE

誰にも泣かせたくない！

BACK INTO ENGLISH

I do not want anyone to make me cry!

INTO JAPANESE

誰かに私を泣かせたくないのです。

BACK INTO ENGLISH

I do not want anyone to make me cry.

INTO JAPANESE

誰かに私を泣かせたくない。

BACK INTO ENGLISH

I do not want anyone to make me cry.