YOU SAID:

I don’t want Sayori hanging around you

INTO JAPANESE

さよりがあなたの周りにぶら下がってほしくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want you to hang around you

INTO JAPANESE

私はあなたにあなたの周りをうろつきたくありません

BACK INTO ENGLISH

I don't want to wander around you

INTO JAPANESE

私はあなたの周りをさまようしたくありません

BACK INTO ENGLISH

I don't wanna wander around you

INTO JAPANESE

私はあなたの周りをさまようしたくない

BACK INTO ENGLISH

I don't wanna wander around you