YOU SAID:

I don't want to be anything other than what I've been trying to be lately.

INTO JAPANESE

私は最近何を試みてきた以外にたくないです。