YOU SAID:

silent night, holy night, all is calm, all is bright

INTO JAPANESE

沈黙の夜、聖なる夜、すべてが穏やかで、すべてが明るい

BACK INTO ENGLISH

Silent night, holy night, everything is calm, everything is bright

INTO JAPANESE

沈黙の夜、聖なる夜、すべてが静かで、すべてが明るい

BACK INTO ENGLISH

Silent night, holy night, everything is quiet, everything is bright

INTO JAPANESE

沈黙の夜、聖なる夜、すべてが静かで、すべてが明るい

BACK INTO ENGLISH

Silent night, holy night, everything is quiet, everything is bright