YOU SAID:

I don't want to be rich i want to be wealthy because when your rich you have money for you and when your wealthy you have money for your kids.

INTO JAPANESE

あなたの金持ちがあなたのためにお金を持っているとき、そしてあなたの裕福な人があなたの子供のためにお金を持っているとき、私は金持ちになりたくありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to be rich when your rich have money for you, and when your rich people have money for your children.

INTO JAPANESE

あなたの金持ちがあなたのためにお金を持っているとき、そしてあなたの金持ちがあなたの子供たちのためにお金を持っているとき、私は金持ちになりたくありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to be rich when your rich have money for you, and when your rich have money for your children.

INTO JAPANESE

あなたの金持ちがあなたのためにお金を持っているとき、そしてあなたの金持ちがあなたの子供たちのためにお金を持っているとき、私は金持ちになりたくありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to be rich when your rich have money for you, and when your rich have money for your children.