YOU SAID:

I don't want to do my maths homework instead I want to learn about the opposition to the disestablishment of the Church of England. Also known as antidisestablishmentarianism.

INTO JAPANESE

代わりに数学の宿題をやりたくはありません。代わりに、イングランド教会の廃止に対する反対について学びたいです。反体制主義としても知られています。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to do math homework instead. Instead, I want to learn about the opposition to the abolition of the English Church. Also known as dissidentism.

INTO JAPANESE

代わりに数学の宿題をしたくありません。代わりに、私は英国教会の廃止に対する反対について学びたいです。反体制派としても知られています。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to do math homework instead. Instead, I want to learn about opposition to the abolition of the English Church. Also known as dissident.

INTO JAPANESE

代わりに数学の宿題をしたくありません。代わりに、私は英国教会の廃止に対する反対について学びたいです。反体制派としても知られています。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to do math homework instead. Instead, I want to learn about opposition to the abolition of the English Church. Also known as dissident.