YOU SAID:

I don't want to embarass you in front of your parents because that would be inappropriate

INTO JAPANESE

適切であると、あなたの両親の前であなたを困らせるたくないです。

BACK INTO ENGLISH

Inadequate and embarrass you in front of your parents want to do is not.

INTO JAPANESE

不十分なあなたの前で恥ずかしい思いをさせる親やりたいではないです。

BACK INTO ENGLISH

Embarrassing in front of your poor parents don't want to do.

INTO JAPANESE

行う必要はありませんあなたの貧しい両親の前で恥ずかしい。

BACK INTO ENGLISH

Do not have embarrassed in front of your poor parents.

INTO JAPANESE

あなたの貧しい両親の前では恥ずかしくないが行います。

BACK INTO ENGLISH

I will not not ashamed of your poor parents.

INTO JAPANESE

あなたは貧しい両親のいない恥じていないつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Are you not ashamed of going to poor parents do not.

INTO JAPANESE

ない貧しい親に行くは恥ずかしいではないです。

BACK INTO ENGLISH

Go to the non-poor parent is not ashamed.

INTO JAPANESE

非貧困層の親へは恥じていません。

BACK INTO ENGLISH

I am not ashamed to the parent of the non-poor.

INTO JAPANESE

非貧困層の親に恥ずかしいではないです。

BACK INTO ENGLISH

Not ashamed of parents of the non-poor.

INTO JAPANESE

非貧困層の親を恥じていません。

BACK INTO ENGLISH

Not ashamed of parents of the non-poor.