YOU SAID:

I don't want to go home until at least one in the morning

INTO JAPANESE

少なくとも 1 つ朝までに帰りたくないです。

BACK INTO ENGLISH

There is at least one morning don't want to return.

INTO JAPANESE

少なくとも 1 つがある朝は戻りたくないです。

BACK INTO ENGLISH

I do not want to return there is at least one in the morning.

INTO JAPANESE

私は午前中に少なくとも 1 つある戻りたくはないです。

BACK INTO ENGLISH

That at least one in the morning I don't want to go back.

INTO JAPANESE

少なくとも 1 つの戻るしたくない朝。

BACK INTO ENGLISH

Don't go back at least one morning.

INTO JAPANESE

少なくとも 1 つの朝を戻ることはありません。

BACK INTO ENGLISH

You won't go back at least one morning.

INTO JAPANESE

少なくとも 1 つの朝は戻ることはありません。

BACK INTO ENGLISH

You won't go back at least one morning.