YOU SAID:

I don't want to take credit for other people's work.

INTO JAPANESE

他人の仕事の功績を自分のものにしたくない。

BACK INTO ENGLISH

I don't like to take credit for other people's work.

INTO JAPANESE

私は他人の仕事の功績を自分のものにするのが好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't like taking credit for other people's work.

INTO JAPANESE

私は他人の仕事の功績を自分のものにするのが好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't like taking credit for other people's work.