YOU SAID:

I don't want to talk I'm dancing

INTO JAPANESE

踊っている間は話したくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want to talk while I'm dancing.

INTO JAPANESE

私は踊っている間に話したくない。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to talk while I'm dancing.