YOU SAID:

I don't want to translate these notes anymore.

INTO JAPANESE

私はもうこれらのノートを翻訳したくないです。

BACK INTO ENGLISH

I again these notes to translate and want to no.

INTO JAPANESE

私は再びこれらの翻訳し、no に注意します。

BACK INTO ENGLISH

I once again translate these, note no.

INTO JAPANESE

私は再びこれらの翻訳、なしを注意してください。

BACK INTO ENGLISH

I again note these translations, or none.

INTO JAPANESE

私は再びこれらの翻訳または none を注意してください。

BACK INTO ENGLISH

I again note these translations or none.

INTO JAPANESE

私は再びこれらの翻訳または none を注意してください。

BACK INTO ENGLISH

I again note these translations or none.