YOU SAID:

I don't want you coming around here, wasting all my time.

INTO JAPANESE

私はここの周りに来て、すべての私の時間を無駄にあなたを望んでいません。

BACK INTO ENGLISH

I came around here and does not want you to waste all my time.

INTO JAPANESE

ここでやってきたし、すべて私の時間を無駄にすることを望んでいません。

BACK INTO ENGLISH

Does not want to waste any of my time, and come here.

INTO JAPANESE

いずれかの私の時間を無駄にし、ここに来るしないです。

BACK INTO ENGLISH

To waste any of my time, and come here, there is no.

INTO JAPANESE

私の時間の無駄し、来てここでは、そこにはないです。

BACK INTO ENGLISH

A waste of my time, and then came, there is no there.

INTO JAPANESE

A 私の時間を無駄にして来た、あるないです。

BACK INTO ENGLISH

A time wasting, there is not.

INTO JAPANESE

無駄にする時間はありません。

BACK INTO ENGLISH

No time to waste.

INTO JAPANESE

無駄にする時間がないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no time to waste.

INTO JAPANESE

無駄にする時間はありません。

BACK INTO ENGLISH

No time to waste.

INTO JAPANESE

無駄にする時間がないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no time to waste.