YOU SAID:

I don't wish to harm you, father. But I will do as I must.

INTO JAPANESE

私はあなたを傷つけたくありません、父親。しかし、私は私のようにしなければならない。

BACK INTO ENGLISH

I do not want to hurt you, my father. But I have to do like me.

INTO JAPANESE

私はあなたを傷つけたくありません、私の父。しかし私は私のようにする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I do not want to hurt you, my father. But I need to be like me.

INTO JAPANESE

私はあなたを傷つけたくありません、私の父。しかし、私は私のようにする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I do not want to hurt you, my father. But I need to be like me.