YOU SAID:
I don't wish to let my prey escape.
INTO JAPANESE
私は獲物を逃げたくない。
BACK INTO ENGLISH
I do not want to get rid of prey.
INTO JAPANESE
私は獲物を取り除きたくはありません。
BACK INTO ENGLISH
I do not want to get rid of prey.
That didn't even make that much sense in English.