YOU SAID:

i dont buy books because i am a hipster

INTO JAPANESE

私はヒップスターだから本を買わない

BACK INTO ENGLISH

Because I am a hip star I will not buy a book

INTO JAPANESE

私はヒップスターだから本を買わないだろう

BACK INTO ENGLISH

I will not buy a book because it is a hip star

INTO JAPANESE

ヒップスターなので本を買わない

BACK INTO ENGLISH

Because it is a hip star, I do not buy a book

INTO JAPANESE

それはヒップスターなので、私は本を買わない

BACK INTO ENGLISH

Because it is a hipster, I do not buy a book

INTO JAPANESE

それはヒップスターなので、私は本を買わない

BACK INTO ENGLISH

Because it is a hipster, I do not buy a book