YOU SAID:

I dont care how long it takes as long as im with you I've got a smile on my face. save your tears it will be ok, all I know is you're here with me.

INTO JAPANESE

あなたと一緒にいる限り、どれだけ時間がかかっても気にしない、私の顔に笑顔がある限り。涙をためておけば大丈夫、私が知っているのは、あなたがここに一緒にいてくれるということだけです。

BACK INTO ENGLISH

As long as I'm with you, I don't care how long it takes, as long as I have a smile on my face. It's okay to hold your tears, all I know is that you're here with me.

INTO JAPANESE

あなたと一緒にいる限り、笑顔でいればどれだけ時間がかかっても大丈夫です。涙をこらえても大丈夫、私が知っているのは、あなたがここにいてくれるということだけです。

BACK INTO ENGLISH

As long as I'm with you, it doesn't matter how long it takes as long as I'm smiling. It's okay to hold back tears, all I know is that you're here.

INTO JAPANESE

君と一緒にいれば、笑ってればどれだけ時間が経っても大丈夫。涙をこらえても大丈夫、私が知っているのは、あなたがここにいるということだけです。

BACK INTO ENGLISH

As long as I'm with you, as long as I'm smiling, it doesn't matter how much time passes. It's okay to hold back tears, all I know is that you're here.

INTO JAPANESE

君と一緒にいる限り、笑っている限り、どれだけ時間が経っても関係ない。涙をこらえても大丈夫、私が知っているのは、あなたがここにいるということだけです。

BACK INTO ENGLISH

As long as I'm with you, as long as I'm smiling, it doesn't matter how much time passes. It's okay to hold back tears, all I know is that you're here.