YOU SAID:

I dont get any sleep because of you, so youll never get sleep because of me

INTO JAPANESE

私はあなたのために眠りにつかないので、あなたは私のために決して眠れない

BACK INTO ENGLISH

I will never sleep for you, so you will never sleep for me

INTO JAPANESE

私はあなたのために眠らないので、あなたは私のために眠らない

BACK INTO ENGLISH

I will not sleep for you, so you will not sleep for me

INTO JAPANESE

私はあなたのために眠らないので、あなたは私のために眠らない

BACK INTO ENGLISH

I will not sleep for you, so you will not sleep for me