YOU SAID:

I dont know why but I have a crush on you

INTO JAPANESE

私は理由を知らないが、私はあなたに片思いしている

BACK INTO ENGLISH

I don't know why, but I'm unrequited to you

INTO JAPANESE

私は理由を知らないが、私はあなたに報われない

BACK INTO ENGLISH

I don't know why, but I don't reward you

INTO JAPANESE

理由は分からないが 放置出来ない

BACK INTO ENGLISH

I don't know why, but I can't let it go.

INTO JAPANESE

理由は分からないが 放置出来ない

BACK INTO ENGLISH

I don't know why, but I can't let it go.