YOU SAID:

i dont know why but something whispers sweet nothings in my ear while i sleep

INTO JAPANESE

私知らないなぜ何かささやき愛のささやき耳元で寝ながら

BACK INTO ENGLISH

I don't know why sleeping in something nothings whispered ear

INTO JAPANESE

なぜ耳にささやいた何かささやきで眠っているのか分からない

BACK INTO ENGLISH

I don't know why heard whispered something in sleeping

INTO JAPANESE

なぜか睡眠で何かささやき声を聞いた

BACK INTO ENGLISH

I heard whispered something in sleep

INTO JAPANESE

睡眠で何かささやき声を聞いた

BACK INTO ENGLISH

I heard whispered something in sleep