YOU SAID:

I dont like concrete dogs because they are unreliable because they cant move or eat my table scraps i dont want

INTO JAPANESE

移動できないしたくない私のテーブルのスクラップを食べるので、彼らが信頼できるので、コンクリート犬いないような。

BACK INTO ENGLISH

Because I do not want to not move the table scraps to eat, so they are reliable, concrete dog does not like.

INTO JAPANESE

彼らは信頼性の高いので、食べるテーブルのスクラップを移動したくないので、コンクリートの犬は好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

Like dogs because you do not want to move they reliably, so eating table scraps is not.

INTO JAPANESE

犬のように確実に彼らを移動したくないのでテーブルのスクラップを食べるそうではありません。

BACK INTO ENGLISH

Dog is not otherwise eat table scraps do not want to move them to ensure so.

INTO JAPANESE

犬はそれ以外の場合テーブルのスクラップのためにはそれらを移動したくないを食べていません。

BACK INTO ENGLISH

Dog otherwise table scraps because they want to move no not to eat.

INTO JAPANESE

犬以外の場合テーブル スクラップも食べていないに移動するため。

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, dogs do not eat table scraps can take.

INTO JAPANESE

そうでなければ、犬はテーブルのスクラップを取ることができますを食べてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, the dog can take table scraps do not eat.

INTO JAPANESE

そうでなければ、犬は、スクラップを食べていないテーブルを取ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, dogs can take the table do not eat scraps.

INTO JAPANESE

犬がテーブルを取ることができるそれ以外の場合、スクラップを食べてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Do not eat the scraps for the non-it can take you dog.

INTO JAPANESE

非 it を利用して犬のスクラップを食べてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Using non-it, do not eat dog scraps.

INTO JAPANESE

それ以外を使用すると、犬のスクラップを食べてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Do not eat dogs scraps and otherwise use.

INTO JAPANESE

犬のスクラップを食べておらず、それ以外の場合を使用しています。

BACK INTO ENGLISH

Do not eat the dog scraps, use it otherwise.

INTO JAPANESE

犬のスクラップを食べる、それ以外の場合それを使用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Dog scraps to eat, otherwise do not use it.

INTO JAPANESE

犬を食べる、スクラップ以外は使わないように。

BACK INTO ENGLISH

Eating dog, do not use other than the scrap.

INTO JAPANESE

食べる犬、スクラップ以外使用しません。

BACK INTO ENGLISH

Do not use scrap non-eating dog.

INTO JAPANESE

スクラップ以外を食べる犬は使用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not use the scrap non-eating dog.

INTO JAPANESE

スクラップ以外を食べる犬は使用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not use the scrap non-eating dog.