YOU SAID:

i dont like mushrooms when they are cooked

INTO JAPANESE

私はきのこが調理されたときが好きではありません

BACK INTO ENGLISH

I don't like mushrooms when cooked

INTO JAPANESE

きのこは煮物が苦手

BACK INTO ENGLISH

I don't like boiled mushrooms

INTO JAPANESE

きのこの煮物が苦手

BACK INTO ENGLISH

I don't like simmered mushrooms

INTO JAPANESE

きのこの煮物が苦手

BACK INTO ENGLISH

I don't like simmered mushrooms