YOU SAID:

i dont like my mother

INTO JAPANESE

私は母が好きではありません

BACK INTO ENGLISH

i don't like my mother

INTO JAPANESE

私は母が好きではない

BACK INTO ENGLISH

i don't like my mother