YOU SAID:

i dont need no degree to be a clothing hanger...

INTO JAPANESE

私は洋服ハンガーになるために程度を必要としないでください...

BACK INTO ENGLISH

I do not need the degree to be a clothes hanger ...

INTO JAPANESE

私は洋服ハンガーになる程度は必要ありません...

BACK INTO ENGLISH

I do not need to be about clothes hangers ...

INTO JAPANESE

私は洋服ハンガーについてする必要はありません...

BACK INTO ENGLISH

I do not have to be about clothes hangers ...

INTO JAPANESE

私は洋服ハンガーについてである必要はありません...

BACK INTO ENGLISH

I do not have to be about clothes hangers ...