YOU SAID:

i dont think i have ever seen a soul so in despair so if you want to talk the night through guess who will be there.

INTO JAPANESE

私は絶望の中で魂を見たことがないと思うので、誰がそこにいるのか推測して夜を話したいなら。

BACK INTO ENGLISH

I don't think I've ever seen a soul in despair, so if you want to talk at night guess who's there.

INTO JAPANESE

私は絶望の中で魂を見たことがないと思うので、あなたが夜に話したい場合は、誰がそこにいるか推測します。

BACK INTO ENGLISH

I don't think I've ever seen a soul in despair, so if you want to talk at night, guess who's there.

INTO JAPANESE

私は絶望の中で魂を見たことがないと思うので、夜に話したい場合は、誰がそこにいるか推測してください。

BACK INTO ENGLISH

I don't think I've ever seen a soul in despair, so if you want to talk at night, guess who's there.