YOU SAID:

i dont think im going to make it to the party

INTO JAPANESE

私は私がパーティーにそれを作るつもりはないと思う

BACK INTO ENGLISH

i don't think i'm going to make it to the party

INTO JAPANESE

私はパーティーに間に合わないと思う

BACK INTO ENGLISH

I don't think I'll be in time for the party.

INTO JAPANESE

私はパーティーに間に合わないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I don't think I'll be in time for the party.