YOU SAID:

I dont think so sorry xoxoxo i am still in bristol i will see if we get home early tho xoxoxo

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、xoxoxoはまだブリストルにいます。xoxoxoより早く帰宅するかどうか確認します

BACK INTO ENGLISH

Sorry, xoxoxo is still in Bristol. I will see if I can get home earlier than xoxoxo

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、xoxoxoはまだブリストルにあります。xoxoxoより早く帰れるかどうかを確認します

BACK INTO ENGLISH

Sorry, xoxoxo is still in Bristol. Check if you can go home earlier than xoxoxo

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、xoxoxoはまだブリストルにあります。xoxoxoより早く帰れるかどうかを確認してください

BACK INTO ENGLISH

Sorry, xoxoxo is still in Bristol. Please check if you can go home earlier than xoxoxo

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、xoxoxoはまだブリストルにあります。xoxoxoより早く帰れるかどうかを確認してください

BACK INTO ENGLISH

Sorry, xoxoxo is still in Bristol. Please check if you can go home earlier than xoxoxo