YOU SAID:

i dont understand this at all

INTO JAPANESE

まったく、これを理解していません。

BACK INTO ENGLISH

No, this does not understand.

INTO JAPANESE

いいえ、これは理解していません。

BACK INTO ENGLISH

No, this is not understood.

INTO JAPANESE

いいえ、これは理解されていません。

BACK INTO ENGLISH

No, this is not understood.