YOU SAID:

i dont understand why people think that we need to have a kitchen roll holder when we ABSOLUTE DO NOT NEED THEM

INTO JAPANESE

キッチンロールホルダーが絶対に必要ないときに、なぜ人々が私たちがキッチンロールホルダーを持っている必要があると考えるのか理解できません

BACK INTO ENGLISH

I don't understand why people think we need to have a kitchen roll holder when it's absolutely not needed

INTO JAPANESE

キッチンロールホルダーが絶対に必要ないのに、なぜ必要だと思われるのか理解できない

BACK INTO ENGLISH

I don't understand why I think I need a kitchen roll holder when I absolutely don't need one

INTO JAPANESE

キッチンロールホルダーが全く必要ないのに、なぜ必要だと思うのか理解できない

BACK INTO ENGLISH

I don't understand why I think I need a kitchen roll holder when I don't need one at all

INTO JAPANESE

キッチンロールホルダーがまったく必要ないときに必要だと思う理由がわからない

BACK INTO ENGLISH

I don't know why I think I need the kitchen roll holder when I don't need it at all

INTO JAPANESE

キッチンロールホルダーがまったく必要ないときに必要だと思う理由がわからない

BACK INTO ENGLISH

I don't know why I think I need the kitchen roll holder when I don't need it at all