YOU SAID:

i dont want luck, i dont need it

INTO JAPANESE

私は幸運を望んでいません、私はそれを必要としません

BACK INTO ENGLISH

I don't want luck, I don't need it

INTO JAPANESE

運なんかいらない 要らない

BACK INTO ENGLISH

I don't need luck, I don't need it

INTO JAPANESE

運はいらない、いらない

BACK INTO ENGLISH

no luck, no luck

INTO JAPANESE

運がない、運がない

BACK INTO ENGLISH

no luck, no luck